Books and publications

Index / Activities / Books and publications / Sharjah Literary Days

Sharjah Literary Days

Casa Árabe and the Sharjah Book Authority organize the Sharjah Literary Days that will take place in Madrid on Monday, October 4th and in Córdoba on Wednesday, October 6th, 2021. 

The encounter will offer an opportunity for cultural exchange with the Emirate, through the dramaturgy of its ruler, HH. Sultan al- Qasimi, as well as a historical tour on coffee and a conference on the poetics of water in al-Andalus. During the event, Emirati participants will share a table with their Spanish counterparts to promote dialogue and consolidate ties between both societies.

About the content
Contemporary Theater in UAE
This symposium addresses the theatrical work of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah. His work serves as a creative window to the world, and the symposium will introduce the most important stylistic characteristics as well as the values embodied by Al Qasimi in his theatrical writings, especially the values of justice, tolerance and humanity, through in-depth critical insights into his unique theatrical work as an aficionado of history and theater.

Tales of Arabic Coffee
All about Arabic coffee, its history, varieties, development, and preparation from bean to cup. This lecture and live workshop uncover the secrets of coffee, and introduce participants to its flavors, processing methods, and range of tastes, with readings from Emirati coffee literature and related to the social habits related to this unique beverage.

Water in Arabic and Andalusian Poetry
Water takes many physical and imaginary forms that inspired Arab and Andalusian poets. How is water evoked by both Arabic and Andalusian poets? Can we say that water has occupied broad and varied spaces in our poetic corpus in the east as in the west? What are the connotations and aesthetics associated with the poetic evocation of water?

  • Sharjah Literary Days in Madrid 

    October 04, 2021From 4:00 to 7:00 p.m.
    MADRID
    Casa Árabe's Auditorium (at Calle Alcalá, 62). From 4:00 to 7:00 p.m. Free entry until the event's capacity is reached. Masks must be worn at all times.
    In Arabic and Spanish with simultaneous interpretation.
    First session of this event, co-organised with the Sharjah Book Authority, to be held on 4 October at our headquarters in Madrid. It includes a conference on dramaturgy, another on the journey of Arab coffee and a final one on water in Arab and Andalusian poetry.
    PROGRAM
    4:00 - 4:15 p.m.  Presentation from Majid al-Suwaidi, Ambassador of the United Arab Emirates in Spain 
    4:15 – 5:00 p.m. The Theater of Sultan al-Qasimi:  Ahmed Aljasmi and Julieta Soria, with Mohammed Majed al Suwaidi 
    (pause)
    5:15- 6:00 p.m. The Journey of Arabic Coffee, with Abdulaziz Al Musallam and Alfonso Casani.
    (pause)
    6:15 - 7:00 p.m. Water in Arabic and Andalusian Poetry, by Awad Khalifa bin Hasoum Al Darmaki and José Miguel Puerta Vílchez. With Arabic Andalusian lute by Michel Gasco  
    Moderator: Karim Hauser (Casa Árabe) 

    About the content
    Contemporary Theater in UAE
    This symposium addresses the theatrical work of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah. His work serves as a creative window to the world, and the symposium will introduce the most important stylistic characteristics as well as the values embodied by Al Qasimi in his theatrical writings, especially the values of justice, tolerance and humanity, through in-depth critical insights into his unique theatrical work as an aficionado of history and theater.

    Tales of Arabic Coffee
    All about Arabic coffee, its history, varieties, development, and preparation from bean to cup. This lecture and live workshop uncover the secrets of coffee, and introduce participants to its flavors, processing methods, and range of tastes, with readings from Emirati coffee literature and related to the social habits related to this unique beverage.

    Water in Arabic and Andalusian Poetry
    Water takes many physical and imaginary forms that inspired Arab and Andalusian poets. How is water evoked by both Arabic and Andalusian poets? Can we say that water has occupied broad and varied spaces in our poetic corpus in the east as in the west? What are the connotations and aesthetics associated with the poetic evocation of water?

    About the participants
    Ahmed Aljasmi is an Emirati actor and producer. Born in the Emirate of Sharjah in 1965. Throughout his career, he has performed in many local, Gulf and Arab plays, before turning to television drama, as well as working on several radio dramas through Abu Dhabi Radio. He participated in the Carthage Theatre Festival and was awarded the Best Actor for the play "The Abu Hamda Cafe" which was directed by Iraqi theater director Jawad Al Asadi. Aljasmi served as Chairman of the Board of Directors of the Sharjah National Theatre, member of the Higher Committee of the Gulf Festival in Kuwait for 12 years, member of the jury at the Dubai Festival and Abu Dhabi Film Festival, and was a general overseer of drama for Abu Dhabi TV for 10 years. He has received numerous awards and certificates of recognition, the latest of which is the state honorary award by His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

    Dr. Abdulaziz Al Musallam is an Emirati Poet, writer and researcher, and Head of the Sharjah Institute for Heritage. His writing has appeared in a number of Emirati newspapers and magazines. He has also written in Arab journals and periodicals. His name has been associated with cultural heritage and folk tales since the mid-1980s. He has re-written a large number of Emirati tales and has produced numerous studies and research on cultural heritage that have played a role in cultural heritage locally and in the Arab world. He has represented the UAE in international organizations such as the UNESCO, ICCROM and IRCICA.

    Awad Khalifa bin Hasoum Al Darmaki is a writer, researcher and Nabaṭī poet who has interest in media and culture. He is the author and presenter of the programme Basamat, which deals with Islamic history inspired by Andalusian poetry and literature. Al Darmaki is considered among the prominent poets in the UAE and the region with a main focus on the Nabaṭī poetry. He has written numerous articles in the Emirati newspaper Al Bayan and published several genres that have received wide popularity inside and outside the UAE, in which they vary in ideas and carry imaginative means – such as travel literature. Among his remarkable publications, two-series “Do Not Torture Him”; a historical novel about the alienation of Ibn Zureik Al-Baghdadi and “On the Covenant O Sullaf”. Besides that, “Manager for the First Time”, “Who threw the Sidr tree?” “Dinosaurs Don't Know How to Drive the Cadillac”, “Memories of San Diego” and “Oaks”.
    Mohammed Majed Al Suwaidi carries a Bachelor of Communication from the University of Sharjah. He is currently a broadcaster and program presenter at Sharjah TV. Al Suwaidi has participated in many regional and international activities, events and exhibitions that relate to communication and culture.

    Alfonso Casani Herranz holds a PhD in Human Sciences from the Universidad Autónoma de Madrid, specialising in Arab and Islamic studies. He is an associate professor in the Department of Political Science and Administration at the Complutense University of Madrid, and a researcher at the Islamic Culture Foundation (FUNCI). He is a member of the International Mediterranean Studies Workshop (TEIM) at the UAM and the Study Group on Arab and Muslim Societies (GRESAM) at the University of Castilla-La Mancha. His research work focuses on the study of political Islam and social movements, with a special focus on Morocco.

    Julieta Soria is a playwright and professor of Literature and Performing Arts. With a degree in Hispanic Philology from the Complutense University of Madrid, she has completed doctoral studies at the UNED and postgraduate studies at the UNAM in Mexico and the CSIC on Latin American narrative and theatre. She is the author of the didactic guides for the companies Ron Lalá, Kulunka Teatro and Ay Teatro, as well as other theatre publications, and has frequently collaborated in the pedagogical notebooks of the Compañía Nacional de Teatro Clásico. Her dramatic production includes "Alas, raíces" (2016), "Mestiza" (2018), directed by Yayo Cáceres, and "Amor, amor, catástrofe" (2019) directed by Ainhoa Amestoy. Published by Ediciones Antígona, these last two plays have been performed in different Spanish theatres and with seasons in Madrid, programmed by the Teatro Fernán Gómez and the Teatro Español, respectively.

    José Miguel Puerta Vílchez is a tenured professor with the Department of Art History at the University of Granada, and is also the author of  Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (The Codes of Utopia in the Alhambra of Granada, 1990), La aventura del cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe (The Adventure of the Reed Pen: History, forms and artists in Arabic calligraphy, 2007), Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones (Reading the Alhambra: A visual guide to the monument through its inscriptions, 2010, second edition 2015), La poética del agua en el islam (The Poetics of Water in Islam, 2011), El sentido artístico de Qurtuba (The Artistic Sense of Qurtuba) (2015) and Un asceta en la corte nazarí (An Aesthete in the Nasrid Court, 2016). He has also been a co-director and writer for the Biblioteca de al-Andalus (Al-Andalus Library, 9 vols., 2004–2012). He has a PhD in Arabic Philology.

  • Sharjah Literary Days in Cordoba

    October 06, 2021From 4:00 to 7:00 p.m.
    CORDOBA
    Casa Árabe Auditorium (at Calle Samuel de los Santos Gener, 9). From 4:00 to 7:00 p.m. Free entry until the event’s capacity is reached. Mask use will be required.
    In Arabic and Spanish with simultaneous interpretation.
    This meeting, organised in collaboration with the Sharjah Book Authority, brings together Emiratis and Spaniards to discuss poetry and drama. It will be held at our Andalusian headquarters on Wednesday 6 October.
    PROGRAM
    4:00 - 4:45 p.m. The Theater of Sultan al-Qasimi: Ahmed Aljasmi, Lola Botello, with Mohammed Majed al Suwaidi 
    4:45 - 5:30 p.m. The Journey of Arabic Coffee, with Abdulaziz Al Musallam and Alfonso Copado
    (pause)
    5:45 - 7:00 p.m. Water in Arabic and Andalusian Poetry, by Awad Khalifa bin Hasoum Al Darmaki and Juan Antonio Bernier
    Moderator: Javier Rosón (Casa Árabe)

    About the content
    Contemporary Theater in UAE
    This symposium addresses the theatrical work of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah. His work serves as a creative window to the world, and the symposium will introduce the most important stylistic characteristics as well as the values embodied by Al Qasimi in his theatrical writings, especially the values of justice, tolerance and humanity, through in-depth critical insights into his unique theatrical work as an aficionado of history and theater.

    Tales of Arabic Coffee
    All about Arabic coffee, its history, varieties, development, and preparation from bean to cup. This lecture and live workshop uncover the secrets of coffee, and introduce participants to its flavors, processing methods, and range of tastes, with readings from Emirati coffee literature and related to the social habits related to this unique beverage.

    Water in Arabic and Andalusian Poetry
    Water takes many physical and imaginary forms that inspired Arab and Andalusian poets. How is water evoked by both Arabic and Andalusian poets? Can we say that water has occupied broad and varied spaces in our poetic corpus in the east as in the west? What are the connotations and aesthetics associated with the poetic evocation of water?

    About the participants
    Ahmed Aljasmi is an Emirati actor and producer. Born in the Emirate of Sharjah in 1965. Throughout his career, he has performed in many local, Gulf and Arab plays, before turning to television drama, as well as working on several radio dramas through Abu Dhabi Radio. He participated in the Carthage Theatre Festival and was awarded the Best Actor for the play "The Abu Hamda Cafe" which was directed by Iraqi theater director Jawad Al Asadi. Aljasmi served as Chairman of the Board of Directors of the Sharjah National Theatre, member of the Higher Committee of the Gulf Festival in Kuwait for 12 years, member of the jury at the Dubai Festival and Abu Dhabi Film Festival, and was a general overseer of drama for Abu Dhabi TV for 10 years. He has received numerous awards and certificates of recognition, the latest of which is the state honorary award by His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

    Dr. Abdulaziz Al Musallam is an Emirati Poet, writer and researcher, and Head of the Sharjah Institute for Heritage. His writing has appeared in a number of Emirati newspapers and magazines. He has also written in Arab journals and periodicals. His name has been associated with cultural heritage and folk tales since the mid-1980s. He has re-written a large number of Emirati tales and has produced numerous studies and research on cultural heritage that have played a role in cultural heritage locally and in the Arab world. He has represented the UAE in international organizations such as the UNESCO, ICCROM and IRCICA.

    Awad Khalifa bin Hasoum Al Darmaki is a writer, researcher and Nabaṭī poet who has interest in media and culture. He is the author and presenter of the programme Basamat, which deals with Islamic history inspired by Andalusian poetry and literature. Al Darmaki is considered among the prominent poets in the UAE and the region with a main focus on the Nabaṭī poetry. He has written numerous articles in the Emirati newspaper Al Bayan and published several genres that have received wide popularity inside and outside the UAE, in which they vary in ideas and carry imaginative means – such as travel literature. Among his remarkable publications, two-series “Do Not Torture Him”; a historical novel about the alienation of Ibn Zureik Al-Baghdadi and “On the Covenant O Sullaf”. Besides that, “Manager for the First Time”, “Who threw the Sidr tree?” “Dinosaurs Don't Know How to Drive the Cadillac”, “Memories of San Diego” and “Oaks”.

    Mohammed Majed Al Suwaidi carries a Bachelor of Communication from the University of Sharjah. He is currently a broadcaster and program presenter at Sharjah TV. Al Suwaidi has participated in many regional and international activities, events and exhibitions that relate to communication and culture.

    Juan Antonio Bernier is a poet, translator, teacher and cultural manager. As a poet, he has published the books So proceeds the bird (Valencia, Pre-texts, 2004), for which he received the RNE Critical Eye Award in 2005, Trees with a white painted trunk (Valencia, Pre-texts, 2011), Philosophy and two sparrows (Sofía, Zhanet 45, 2014), Letter and cloud (Valencia, Pre-texts, 2017) and Fruto previa, Valencia, Pre-texts, 2021), I City of Estepona International Poetry Prize. He has been included in numerous anthologies of contemporary poetry, both in Spain and abroad. He is also the author of the manual Brief green hedgehogs, 50 considerations before writing a poem (Córdoba, Cántico, 2020). Between 2004 and 2011 he was the literary co-director of the international Cosmopoetic poetry meeting (National Prize for the Promotion of Reading in 2009). As translator and editor he has published several poetry books. 

    Lola Botello has a degree in Dramatic Art from the Seville Theater Institute, a Bachelor of English Philology and a PhD candidate in Show Sciences from the University of Seville, she expands her training with professionals in the performing arts such as Pablo Messiez, Denise Despeyroux, Ernesto Arias, Alfredo Sanzol, Fernanda Orazi, Andrés Lima, Alejandro Tantanian, Miguel Narros, Alicia Hermida, Julia Oliva, Paul Farrington, Jeanne Lee, Sheila Jordan, Eric de Bont, José Sanchís-Sinisterra, Rafael Spregelburd, José Manuel Mora or David Montero. With more than 20 years of professional experience in the performing arts, she works as a professional actress in companies such as Teatro del Barrio, Teatro Res Resistencia, Centro Andaluz de Teatro, Valiente Plan (of which she was founder and with which she produced, wrote and performed several shows with awards and national recognition). She is also a translator and an English-Spanish interpreter in the field of performing arts, translating theater texts and interpreting work at conferences and workshops. 

    Alfonso Copado has been a Barista advisor at Cafento since 2018. For years he has been trained in the Commerce and Marketing sector, today he expresses this knowledge in the form of art. During these years as a coffee professional he has taught courses and prepared professionals for barista championships, carried out various coffee tastings, representing Cafento in different acts, fairs and events. He has also served as a monitor and presenter for Down barista championships.