Books and publications

Index / Activities / Books and publications / The Historical Figure Wallada: Poetry and freedom

The Historical Figure Wallada: Poetry and freedom

February 23, 20227:00 p.m.
CÓRDOBA
Casa Árabe Auditorium (at Calle Samuel de los Santos y Gener, 9). 7:00 p.m. Free entrance until the event’s capacity is reached.
In Arabic with simultaneous translation into Spanish.

Syrian poet Maram al-Masri and Arabist Inmaculada Serrano will be giving us a closer look at a series of female historical figures who have played key roles in Cordoba’s history. This time they will be doing so at our headquarters in Cordoba on February 23.

We will be closely examining these women’s social, cultural, political and economic contributions throughout the era of Al-Andalus, and more specifically during the period from the ninth to fifteenth centuries, with the help of Inmaculada Serrano. As for Maram al-Masri, author of the book El retorno de Wallada (“Wallada’s Return”), she will be focusing on the historical figure of Wallada, a princess from Cordoba, through a series of poems in Arabic. To al-Masri, Wallada represents an archetype of great modernity because she believes that, when Muslim women feel attracted by the obscurantism in certain kinds of fundamentalism, we must urgently bring up Wallada’s “return,” because this poetess from Al-Andalus continues to stand as a model of freedom conquered through words and love.

Maram al-Masri. A Syrian poet, after studying English literature in Damascus, she settled in Paris. The author of several poetry books, she won the Adonis Prize awarded to the best Arab Creative Work in 1998 by the Lebanese Cultural Forum, with “Red Cherry on White Tiles” (1997) . One of the topics she most commonly explores is women’s freedom, as highlighted in her book “Wallada’s Return” (2007), in which she rediscovers this female poet from Al-Andalus. Al-Masri has also authored short stories published in both Arab and European literary magazines. She has take part in international poetry festivals in several countries. She came to Cordoba to attend the Cosmopoética Festival in the year of 2011. In 2016, she wrote “Love in Times of Insurrection and War: An anthology of today’s Syrian poetry,” in which she compiled and translated works by contemporary Syrian poets.

Inmaculada Serrano. An Arabist and Spanish Language and Literature teacher at the San Álvaro Institute in Cordoba, she has been an Arabist since 2007, when she began her work to complete research on the female writers of of Al-Andalus in order to increase awareness about them through teaching. She later expanded her studies to include all of the female historical figures who stood out in Cordoba’s history in any social or cultural arena. She has given countless gender-based tours in Cordoba while cooperating with various entities, the most notable of which have been the Cordoba Delegation of Education and Science, the Cordoba Center for Teachers and the Casa Árabe headquarters in Cordoba.