1. Conferences and debates

Index / Videos / 1. Conferences and debates

Follow us in Youtube
Go to Casa Árabe in Youtube »
casa árabe in youtube
Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente Play

Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente

Published at 41 12,,, 20 2020
Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne. (En ESPAÑOL y FRANCÉS). En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos. La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras. Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella posteriormente. Omar Fertat Es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre". Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L' adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020). Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas (UCM) La existencia en la UCM de las filologías modernas cuenta ya con más de medio siglo. Fue creada en el año 1954 con el nombre de Sección de Filología Moderna, junto a las secciones ya existentes de Filología Románica, Clásica y Semítica de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta Sección de Filología Moderna a su vez se dividía en cuatro subsecciones: Alemana, Francesa, Inglesa e Italiana. En 1975, con la creación del Espacio Europeo de Educación Superior se sustituyen los anteriores planes de licenciatura en Filología Alemana, Filología Francesa, Filología Italiana y Filología Románica y Filología Eslava por el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Este Grado, basado en las antiguas filologías, se diseña bajo un enfoque plurilingüe y un nuevo modelo estructural Maior-Minor, según el cual se establece una formación en una primera lengua y su literatura (2/3 aprox. del total de ECTs de la Titulación), que deberá combinarse obligatoriamente con una segunda lengua y su literatura (1/3 aprox. del total de los créditos de la Titulación). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875

ALL VIDEOS IN THIS CATEGORY

  • Conference: "The Transition in Egypt After June 30th" by Ambassador Ayman ZaineldinShow video

    Conference: "The Transition in Egypt After June 30th" by Ambassador Ayman Zaineldin

    The Ambassador of Egypt in Spain, Ayman Zaineldin, analyses the Egyptian political transition that began in January of 2011, in light of the recent events which culminated on June 30, 2013. The event took place on Thursday, September 12, at 9:00 p.m. in the Casa Árabe Auditorium in Madrid (at Calle Alcalá, 62). Amb. Zaineldin offered a conference at which he reviewed what has taken place in his country since the so-called Arab Spring and up to the current moment. During his speech, Zaineldin was accompanied by Charles Powell, Director of the Elcano Royal Institute and Vice-President of the Spanish Transition Foundation, and Jesús Núñez Villaverde, the Co-Director of the Institute for Studies on Conflicts and Humanitarian Action (IECAH). For more information: http://en.casaarabe.es/news/the-transition-in-egypt-after-june-30th
    Published at 37 12,,, 14 2014
  • Conferencia sobre la intervención en Mali [V.O. inglés y castellano]Show video

    Conferencia sobre la intervención en Mali [V.O. inglés y castellano]

    Casa Árabe y FRIDE organizon, el martes 25 de junio en Madrid, la conferencia "Los desafíos para la seguridad en el Sahel y la trampa de la intervención en Mali", que impartió Anouar Boukhars, investigador visitante de FRIDE y del Carnegie Endowment for International Peace. La conferencia fue comentada por Jesús Nuñez, codirector del IECAH (Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria), y presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe y Barah Mikail, Investigador Senior de Oriente Medio y Norte de África en FRIDE. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/conferencia-sobre-la-intervencion-en-mali
    Published at 37 12,,, 14 2014
  • "The Role of Women in Twenty-first Century Egypt", by Nawal Moustafa [English/Spanish]Show video

    "The Role of Women in Twenty-first Century Egypt", by Nawal Moustafa [English/Spanish]

    On Thursday, September 19, journalist and entrepreneur Nawal Moustafa offered this conference in Madrid, at which she spoke about the situation of Egyptian women at the present time. Along with Moustafa, an Ashoka social entrepreneur and founder of the "Association for the Children of Imprisoned Women" in Egypt. Taking part in the event was Ana Sáenz de Miera, the Director of Ashoka Spain, and Karim Hauser, who is responsible for Casa Árabe's Governance program. As a result of what we now call the Arab Spring, women's participation in processes of change is a topic which has been debated from many different perspectives. Egypt, like Tunisia, is a country in which the role of women has been instrumental in terms of social mobilization. Given the current turmoil in the region, what is the outlook for Egyptian women's challenges and prospects in the twenty-first century? For more information: http://en.casaarabe.es/news/the-role-of-women-in-twenty-first-century-egypt
    Published at 37 12,,, 14 2014
  • Conference: "Collecting and Curating Islamic Art in the 21st Century", by Tim StanleyShow video

    Conference: "Collecting and Curating Islamic Art in the 21st Century", by Tim Stanley

    Tim Stanley, Senior Curator for the Middle East at the Victoria and Albert Museum, offered this conference on Thursday, November 7 at our headquarters in Madrid. Participating in the event were Santiago Saavedra, the director of Ediciones El Viso, Guillermo de Osma, an art historian and gallery owner, and Eduardo López Busquets, the General Director of Casa Árabe. For more information please visit: http://en.casaarabe.es/news/collecting-and-curating-islamic-art-in-the-21st-century
    Published at 36 12,,, 14 2014
  • 3/6 Foro ElcanoTerrorismo Global: sur de Europa [V.O español/inglés]Show video

    3/6 Foro ElcanoTerrorismo Global: sur de Europa [V.O español/inglés]

    18 de noviembre de 2013. 18:00 horas. Evolución de la amenaza y desafíos contraterroristas en el sur de Europa Panel I Presidente: Rafael Estrella, vicepresidente, Real Instituto Elcano • La amenaza del terrorismo yihadista en Portugal. Hacia una Estrategia Nacional Contraterrorista. Hermínio Matos, investigador permanente, Centro de Investigación del Instituto Superior de Ciencias Policiales y Seguridad Interior de Portugal (ICPOL), Lisboa • La amenaza del terrorismo yihadista en Francia. Philippe Migaux, investigador y profesor, Sciences Po, París • La amenaza del terrorismo yihadista en Italia. Lorenzo Vidino, Senior Fellow, Center for Security Studies, ETH, Zurich • Estructura organizativa del terrorismo yihadista en España Javier Jordán, profesor titular de Ciencia Política, Universidad de Granada Más info: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/i-foro-elcano-sobre-terrorismo-global-“terrorismo-global-y-mediterraneo-occidental”-2
    Published at 36 12,,, 14 2014

Search Videos