1. Conferences and debates

Index / Videos / 1. Conferences and debates

casa árabe in youtube

Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente

Published at 41 12,,, 20 2020

Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne. (En ESPAÑOL y FRANCÉS). En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos. La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras. Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella posteriormente. Omar Fertat Es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre". Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L' adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020). Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas (UCM) La existencia en la UCM de las filologías modernas cuenta ya con más de medio siglo. Fue creada en el año 1954 con el nombre de Sección de Filología Moderna, junto a las secciones ya existentes de Filología Románica, Clásica y Semítica de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta Sección de Filología Moderna a su vez se dividía en cuatro subsecciones: Alemana, Francesa, Inglesa e Italiana. En 1975, con la creación del Espacio Europeo de Educación Superior se sustituyen los anteriores planes de licenciatura en Filología Alemana, Filología Francesa, Filología Italiana y Filología Románica y Filología Eslava por el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Este Grado, basado en las antiguas filologías, se diseña bajo un enfoque plurilingüe y un nuevo modelo estructural Maior-Minor, según el cual se establece una formación en una primera lengua y su literatura (2/3 aprox. del total de ECTs de la Titulación), que deberá combinarse obligatoriamente con una segunda lengua y su literatura (1/3 aprox. del total de los créditos de la Titulación). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875

ALL VIDEOS IN THIS CATEGORY

II Foro Elcano sobre Terrorismo Global I. Terrorism, insurgency and its reflection on the Internet

Primera jornada del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 17 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. Este primer panel fue moderado por Carmen González Enríquez, investigadora principal y directora del Observatorio de Imagen de España (OIE), Real Instituto Elcano, y versó sobre el terrorismo en Oriente Medio y el yihadismo en Internet. Participaron Assaf Moghadam, Director of Academic Affairs, International Institute for Counter-Terrorism (ICT), Interdisciplinary Center (IDC), Herzliya (Israel) con su intervención titulada "La interacción entre terrorismo, insurgencia y Guerra civil en Oriente Medio" y Manuel R. Torres (a partir minuto 24 15"), profesor titular, responsable del Área de Ciencia Política y de la Administración, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, con una intervención sobre "La evolución del terrorismo yihadista y su reflejo en Internet". Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global

Published at 21 18,,, 14 2014
Syria: geopolitical struggle and humanitarian catastrophe in the Middle East

Casa Árabe and the Embassy of Holland in Madrid organized, the 9th december 2014, this conference, which included the participation of Eduardo López Busquets, General Director of Casa Árabe; Kees van Rij, the Ambassador of Holland in Madrid; Marcel Kurpershoek, Ambassador, and John McHugo, a writer and expert on the Middle East. In order to attempt to understand the status of affairs in Syria, one must bear in mind the major geo-strategic interests that the Middle East has generated since the last century. During this conference, the emphasis was placed on some of these factors, and two notable personages, Marcel Kupershoek, a Dutch diplomat with a great deal of professional experience in the Middle East, and Britain’s John McHugo, a scholar of the Arab world who is very knowledgeable about the Middle East, gave their opinion on the topic. More information: http://en.casaarabe.es/event/syria-geopolitical-struggle-and-humanitarian-catastrophe-in-the-middle-east

Published at 11 18,,, 14 2014
A trip down the Nile, from Hollywood to Arab cinema

This conference was held as the opening activity of a special series of events which Casa Árabe dedicates to the memory of Alberto Elena, a professor of Audiovisual Communication at the Universidad Carlos III in Madrid, who closely collaborated with Casa Árabe, and to whom the institution is dedicating a series of film screenings in December and January. The event was presented by Eduardo López Busquets, the General Director of Casa Árabe, and included attendance by representatives of the Cervantes Institute, the Filmoteca Española, the Cines del Sur Film Festival, and the Cordoba African Film Festival, as well as others. This conference by Viola Shafik allowed us to get an overview of the essential films in the history of Arab cinema, which Alberto Elena worked so hard to increase awareness about. This talk made it possible to get a closer look at the changes in the film industry in these countries and their ideological and aesthetic features, from the colonial era up to the modern day.

Published at 31 11,,, 14 2014
Un viaje por el Nilo, desde Hollywood al cine árabe

Esta conferencia se celebró el 4 de diciembre de 2014 como actividad inaugural de una programación especial que Casa Árabe dedica a la memoria de Alberto Elena, catedrático de Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid, que colaboró estrechamente con Casa Árabe y a quien la institución le dedica un ciclo de cine en diciembre y enero. La conferencia de Viola Shafik permitió transitar por muchas de las películas esenciales de la historia del cine árabe, y que Alberto Elena tanto se empeñó en dar a conocer. Esta charla nos acerca a la evolución de la industria del cine en esos países y de sus características ideológicas o estéticas, desde la época colonial hasta nuestros días.

Published at 08 11,,, 14 2014
Recognition of the Palestinian State

Mohammed Barakeh, Secretary General of the Hadash Party, presented this conference. Casa Árabe and the Diplomatic Mission of Palestine in Spain organized this event, with the title of “Towards a Fair Solution: Recognition of the Palestinian State,” which, in addition to Barakeh’s speech, included interventions by Mohammed Haneche, the Ambassador of Algeria and Dean of the Arab ambassadors in Spain; Musa Amer Odeh, Ambassador of the Diplomatic Mission of Palestine in Spain, and Eduardo López Busquets, the General Director of Casa Árabe. More information: http://en.casaarabe.es/event/recognition-of-the-palestinian-state

Published at 04 11,,, 14 2014